Why Your CRM's Native Data Schema Inhibits Outbound Voice AI Performance: A Remediation Guide