Deploying Claude Code in Enterprise Engineering Teams: Operational Rules for Codebase Security and Productivity