Claude Tool Use Optimization: Structuring Low-Latency JSON Payloads for Inbound Voice Agents