The Total Operational Cost of Misplaced Context: Quantifying the Revenue Drag of Fragmented Call Transfers