The Telephony Architecture Bottleneck: Why Upgrading Legacy Infrastructure Is Required for Real-Time Voice AI