Translating Voice Conversations to Retrieval-Ready Context: Formatting Call Logs for Answer Engine Optimization