Operational Handshake: Structuring Human-in-the-Loop Integrations for Enterprise Voice AI Systems